STORY LE RATEAU II - 13 sept - Episode 13 - p.20

A LA RECHERCHE DU BONHEUR 9

Nous retrouvons Ghis en visite chez Gégé ...

Raven : Asseyez-vous Monsieur Ghis ...
Gégé : Ben ça ça alors ! ... C'te surprise !! ... mais qui donc sont vos parents ?
Ghis : C'est par ma mère que chui français ! mon père est Québécois, j'ai grandi chez mes grand-parents
car pasque chui t'orphelin d'mère, j'étais tout p'tit quand al est morte ... ça fa que ja pas su rien d'elle ...
et pis mon père nous a quitté trop d’bonne heure itoo ...
sans mon chum Paulo, j'aurais jamais su qu'j'ai un cousin !



Gégé : Faut l'remercier c' Paulo ... moi qui m' croyait l'dernier d'la famille !! pas d'frère, ps d'soeur, pas d'cousin !!
... et pis te vl'à !!!!



Raven : vous prendrez bien un café ?
Ghis : z'avez pas d'l'a bière ?
Raven : Non je ne crois pas, mais y'a du cidre ?
Gégé : Moi j'prendrais bien un p'tit coup d'gnôle ...
Raven : C'est pas raisonnable, tu es encore fatigué et ...
Gégé : Tant pis, faut que j'me r'mette un peu !
Allez s'il te plait va m'chercher la gnôle et deux ptit verres dans l'buffet ...



Ghis (Continue sur sa lancée): ah ah et moé donc! chu tout seul aussi dans’ la vie ...
à part mes chums, mes bêtes, pis ma terre à bois !
Gégé : Moi pareil ! j'ai mes amis, mes bêtes et ma ferme ... que chui content !!
tu vas bien rester quelque jours ?
Raven : Voilà ...



Ghis : Merci mamzelle ... ch'peux pô, j' doué r'prendre l'avion après-d'main !
Gégé : Mince ... bon ben en attendant trinquons pour fêter ça !!



Gégé : Goutte moi-ça !

Ghis, pas méfiant de nature, se jette direct le godet dans le gosier ...



Ghis s'étrangle à moitié : Sacrament !!! C'est pire que d'la bagosse !!



Gégé : Si seulement j'etais pas dans c't'état, j'taurais ben fait un bon r'pas !
Raven : T'en fais pas gégé on va s'occuper de ça ... Mina, tu viens m'aider
Sapho : Je viens aussi



Ghis : Ben alors coudonc qu'est-ce que cé qui t'es t'arrivé
Gégé : euh... ... j'ai glissé sur un tube de rouge à lèvres



Ghis se retient de rigoler : Ben c'est pô d'chince ! c'est l'truc bête!

Blandine s'est rapprochée de Jack ...



Blandine tout bas : Tu as l'air fatigué Jack, je viendrais t'aider pour la traite de ce soir si tu veux...
Jack : Pas le peine, je me débrouillerai ...



Ghis poursuit : et mé juste avant d'partir, ja planté en char pis j'ma chu ramassé dans l'cutter
... c'est pas mieux
Gégé : ah?



Jack s'empresse de traduire : Il dit qu'il a planté sa voiture dans le trottoir.
Gégé : tu comprends le québécois toi ?
Jack : oui j'ai quelques notions ...
Ghis : C'est bien ça p'tit gars ! t'as vécu cheu nous ?
Jack : C'est pas tout à fait ça ... ce serait long à expliquer ...



Depuis la cuisine : Blandiiine !! tu peux venir s'il te plait !!!
Blandine à regret : J'arriiiive !!!



Ghis : Et pis le p'ti là, y regarde sa blonde avec dés étoelles din z’yeux !!
... Ghis se reverse 1 verre ... on s'habitue hein ! ... t'en veux ?
Gégé : Oui , r'met m'en un ... pendant qu'elles sont dans la cuisine ^^...
Jack prend un verre avec nous !
Jack : Non merci Gégé .... d'ailleurs la bouteille est vide...



Gégé : Zut ... va à la cave ... derrière le troisième tonneau, y'a une bombonne de calva,
tu remplis la bouteille ...



Ghis : Alors tsu disais qu't'es seul ? t'as pourtant pô l'air ... y' a quéque méchants pétards par cheu té !
il se penche vers gégé : t'as l'kick sur laquelle ?
Gégé : hein ??



En dépit des petites différences de parlé, le courant passe entre les deux cousins, c'est sûr !!!
Jack laisse les deux gaillards, un peu assourdi à vrai dire, car le ton monte...


En passant devant la cuisine ...
Jack : J'ai faim ^^ vous faites quoi ?



Mina : On fait simple, une omelette et des pâtes, de la salade car on n'a pas pu faire de courses ...
et Raven fait une soupe ...
Blandine : J'ai battu l'omelette
Jack moqueur : Ah !? mais c'est formidable ... elle sait tout faire ...
traire les vaches ... battre les oeufs ...



Sapho : Tiens puisque t' es là ... fait la sauce pour les endives ...
Jack : Je passais seulement ! ... en fait gégé m'envoie chercher du calva à la cave ...
Sapho: Ils ont déjà tout bu ?!!



Jack : Oui et ils en r'demandent ... Ils ont les mêmes goûts ...faut dire que c'est un tel choc pour les deux !
Raven : Tu parles d'une histoire ...
on va pas les gendarmer aujourd'hui !!

Sapho : Non mais je crois qu'il est temps que le repas soit prêt !



Du salon, on entend les voix fortes des cousins ...

Gege: T'en trouv'ra une derrière la porte !
Ghis : J'la !

BAMM !! ... une chaise tombe ...

Sapho : Oh la la !!! ... on devrait peut-être y aller là ...
Raven est la plus rapide :



Raven : Ca va Gégé ? .. mais personne ne fait attention à elle ...
Les deux gars sont occupés ... et la tâche n'a pas l'air simple ...



Avec la gentille participation d'Elune pour les repliques québécoises

à suivre ...