vicky
Nombre de messages : 792
Age : 31
Localisation : Au royaume de nulle-part
Genre : sirène-vampire
Date d'inscription : 21/04/2008
![[resinsoul Mai] Fallen angel Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Sujet: [resinsoul Mai] Fallen angel Ven 4 Oct 2013 - 14:41 | |
| Petite séance photo avec Orion, dans le studio de Zabeille, avec des ailes qu'elle m'a prêter  Le poème est de moi, puis traduit en anglais (pour les nuls en anglais, je le mettrai en spoiler a la fin, en français ) ooooo Fallen Angel ooooo
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2645](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2645.jpg)
Fallen angel in this polluted land
Angel seen as a talker harm
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2646](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2646.jpg)
Absolute Angel of the world of sins,
Angel of salvation for our Souls.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2647](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2647.jpg)
Yet, remember, beautiful angel,
That day when you have pushed your white wings.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2648](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2648.jpg)
Your soul was a rare purity
What you did promise never to defile
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2649](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2649.jpg)
There is no one to love an angel who disobeyed
Nobody to help the fallen angel you are.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2650](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2650.jpg)
Nothing to comfort a soul in pain,
Nothing to extinguish the fire of hatred.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2651](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2651.jpg)
No weapon to defend a lost spirit,
No conscience to choose that must be defended.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2652](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2652.jpg)
No, no place for a fallen angel,
No, no place for a lost angel.
![[resinsoul Mai] Fallen angel 100_2653](https://i.servimg.com/u/f71/16/22/98/09/100_2653.jpg)
- traduction :
Ange déchu en cette terre souillée,
Ange perçu comme un causeur de méfaits,
Ange absolu du monde des pêchers,
Ange du salut pour nos âmes damnées.
Et pourtant, rappelle-toi, bel ange,
Ce jour où t'ont poussées tes ailes blanches.
Ton âme était d'une rare pureté
Que tu avais fait promesse de ne jamais la souiller
Il n'y a personne pour aimer un ange qui a désobéi,
Personne pour aider l'ange déchu que tu es.
Rien pour consoler une âme en peine,
Rien pour éteindre le feu de la haine.
Aucune arme pour défendre un esprit perdu,
Aucune conscience pour choisir qu'il doit être défendu.
Non, pas de place pour un ange déchu,
Non, pas de place pour un ange perdu.
| |
|
Leelewine
Nombre de messages : 2016
Age : 38
Date d'inscription : 24/08/2011
| | Sujet: Re: [resinsoul Mai] Fallen angel Ven 4 Oct 2013 - 19:31 | |
| Oh jolie !!! j'adore la dernière photo, celle où l'on voit ses jolies lèvres rose ! Très beau texte (je n'ai lu que la traduction car je comprend pas l'anglais) mais c'est jolie !
Vivement d'autre photo, ton petit est sublime ! *fan* | |
|
S'enregistrer 
Connexion 