DOD - DREAM OF DOLL LE Delphine & Kalix p68

gwah...
°_______°
comment tu veux savoir ca?
j'ai bien une idée mais bon gruh

Mais oui! J'avais pas vu l'intitulé! Vu qu'on a le droit à une seule participation, donc un seul post...J'étais sure qu'ils poseraient ce genre de question...
Mais euuhh.....comment savoir?? pas évident...XD

Jvais participer au Photo Contest, on sait jamais :p

C'est pas très très clair je trouve, leurs expliq' ! A moins que je traduise mal ! Parfois y a les subtilités de la langue ! C'est pas Yévident !!

Non t'inquiètes c'est leur anglais qui est pourri, comme beaucoup d'autres compagnies.
Mais on les excuse, passer du coréen/japonais/chinois à l'anglais, c'est pas ce qu'il y a de plus simple, et vice et versa d'ailleurs.

Pour la phrase incompréhensible, ce qu'ils veulent peut-être dire c'est qu'on a trois chance de gagner avec une seule participation, vu qu'il y a trois prix. Non ??? O___o ??

.An a écrit:

Mais on les excuse, passer du coréen/japonais/chinois à l'anglais, c'est pas ce qu'il y a de plus simple, et vice et versa d'ailleurs.

Au contraire, je trouve que, au moins pour le Chinois et l'Anglais, les structures grammaticales sont très similaires

Par contre la difficulté réside en ce que, en plus de la langue, ils ont aussi tout un nouvel alphabet à assimiler, et que d'autre part, dans les pays asiatiques (exception faite des anciens ports comme Hong-Kong ou Taïwan), l'apprentissage des langues étrangères n'est pas forcément une priorité.

PS. Pour leur concours photo, je pense qu'on a simplement le droit de mettre jusqu'à 3 messages pour participer, mais chaque message peut contenir le nombre de photos que l'on souhaite.

Citation :

Par contre la difficulté réside en ce que, en plus de la langue, ils ont aussi tout un nouvel alphabet à assimiler, et que d'autre part, dans les pays asiatiques (exception faite des anciens ports comme Hong-Kong ou Taïwan), l'apprentissage des langues étrangères n'est pas forcément une priorité.

Oui je sais, mais je voulais pas m'étaler là dessus xD
On en parlais avec mon père l'autre fois, parce qu'il avait été choqué par la quantité de "mauvais anglais" présent sur les sites de BJD. On sent les coups de traducteur sauvage xD;

Bah sur les sites Français artisanaux qui sont traduits en Anglais, c'est aussi la catastrophe hein ;_;

Faut attendre que la nouvelle génération nourrie à l'anglais dès le berceau remplace l'ancienne génération ou avoir appris l'anglais correctement est une chance ^0^

et d'ailleurs je pense comme toi pour les 3 participations avec nombre de photos illimitées.
Ça promet une "compétition" palpitante \o/

Faut surtout passer toutes les séries en VOSTF xD

Deux avantages:
1. Ils s'habituent à l'Anglais.
2. Ca les oblige à lire un minimum en Français, et donc à savoir lire/écrire leur PROPRE langue >_<

(quand on voit comment certains écrivent... on se demande s'ils comprennent même ce qu'ils disent... -_-)

waw trop bien woe *_* allez qui ne tente rien n'a rien comme on dit!

@Bdp : xD tu m'as fait rire pour la journée là. [/HS]

Bon, y'a pas une de mes doll qui ressemble à une DoD ? ^o^; *veut participer au concour photo*

*chope drazik et le reflex*
meme si je sais pas ce que je ferai d'une bjd en rab ^^'

hophop on s'est arrangé avec Piyo touchépo XD