Message dans la tête de la Juri06

Je viens de recevoir ma tête de Juri 2006 et en l'ouvrant j'ai remarqué une inscription scultée à l'interieur du Head Cap :" Bonne année"
Est-ce que toutes les Juri ont ce message dans la langue de l'accheteur ? Je n'imagine pas que toutes l'ont en francais ...
Cela parait fou quand même ! Vous vous rendez compte du travail !

mon j'ai recu ca aussi mais c''est marqué Bon année!
je sais pas si c'est partout pareil

Delire ! Sur Doa personne n'en a encore parlé XD allez les autres à vos headcaps !

Peut être qu'ils gravent selon le pays ?

ouais ptèt selon le pays, mais c'est pas logique pour moi vu qu'il sont pas sensé savoir que je parle francais.
Pour rappel, on a 3 langues en belgique: francais, flamand et allemand

Nan moi j'ai juste "Season's Greetings" ^^

Ben c'est l'equivalent de "Bonnes fetes"^^

Vui je sais XD Mais je voulais dire que le mien n'etait pas en Francais ^^
Ce n'est donc pas selon le pays de l'acheteur ^^

Je suis allé aussi sur DOA mais j'ai peur d'avoir posté dans la gallerie ...
Vous me conseilleriez un autre topic ???

Un retour pour le moment :

xaya (from Finland) a écrit:

I'm Finnish and mine says "Seasons greetings" in her headcap. :3

Pour ma tête c'est de l'espagnol je crois, ou ça y ressemble pour une néophyte comme moi:

"Feliz ano nuevo"

En tout cas c'est adorable de leur part ^_^ Faire graver ça dans la head cap, c'est super mignon.

Allez cela mérite bien une petite photo car pour l'instant ma mienne est unique (même si je ne crois pas qu'elle le restera...)
On enclenche la macro et c'est parti...

ouip ça veut dire bonne année en espagnol ^^

Oui, il y a eu un message sur DoA à ce sujet, ils ont gravé "bonne année" dans plusieurs langues différentes dans les têtes (par contre, la distribution est faite au hasard) ^^

lol milo, j'ai dis plus haut que j'avais pareil dans la mienne ^-^
photoooo

Au vu de la photo de Aideen et de la mienne je dirais que cela n'est pas sculté mais dans le moule car vraiment c'est vraiment trop similaire...
Reste à voir la répartition et si la "côte" en sera influencée (lol bien sur puisque Luts ne souhaite pas que l'on les revende ... )

La mienne sur son cap il est gravé:

"Feliz ano nuevo"