Le mur des lamentations ^3^

Peut-être un problème d'accu ?

eden a écrit:

Des nouvelles de vos colis ?

Pour ma part, le tracking reste le même depuis le 04 aout !! J'ai écrit à Lati à ce sujet et ces C... (je dit ça car je suis vraiment en colère après eux) ils m'ont répondu "qu'ils ont regardé le tracking, que mon colis est prêt à partir pour Paris en date du 4 aout, que j'allais le recevoir dans quelques jours..." C'est tout ! Aucune explication ! Comme si tout était normal !! Comme si je n'étais pas capable de regarder toute seule où en était mon colis... J'aurais bien aimé leur répondre mais je ne maîtrise pas très bien l'anglais... bon voilà, ça me gonfle !!!

En même temps si le tracking bouge pas, c'est pas la faute à Latidoll hein .__.

Assaliah a écrit:

En même temps si le tracking bouge pas, c'est pas la faute à Latidoll hein .__.

ben je sais bien mais ils auraient pu se renseigner et me donner quelques explications !!!!

Choko-Co, je crois que Lati n'a pas réalisé que ton colis était bloqué depuis 15 jours à l'aéroport. Il suffirait d'un simple appel de leur part, pour savoir ce qui se passe. Il faudrait leur réadresser un mail.

Il y a peut-être des bonnes volontés sur ce forum qui pourraient te traduire un nouveau message que tu leur expédirais. Je veux bien essayer, bien que mon anglais soit assez limite.

Je peux aider perso

Il est bloqué en Corée ou a Paris par contre ? o_O *pas tout pigé*

Piyo, il est bloqué en Corée.

Merci les filles !!
Oui, je veux bien un coup de main pour une traduction !!

"Sorry Lati but .. (là ça se corse!!) je ne suis pas satisfaite de votre réponse : mon colis est bloqué dans votre pays depuis le 04 aout, il n'a pas bougé depuis, cela fait plus de 15 jours ! Normalement un envoi par EMS met 5-7 jours.
Pouvez-vous vous renseigner auprès de votre poste et m'expliquer ce qui se passe.
Thank you very much, best regard"

Piyo -> moi non plus, je ne comprends pas trop : chronopost m'a dit que le colis est à l'étranger et Lati me dit qu'il est à l'aéroport de Paris !! Ha moins que j'ai mal compris et qu'il est peut-être à l'aéroport pour la destination de Paris !!
De toute façon, sur le tracking de chronopost, il est bien en Corée.

Merci à celles/ceux qui veulent bien m'aider !!

Tu pourrais nous faire un copier-coller du tracking pour que l'on voie ce qu'il en est ?

Il arrive souvent que les colis arrivés à Paris ne soient pas flashés avant plusieurs jours par Chronopost, et tant qu'ils ne sont pas flashés, Chrono considère que le colis n'est pas encore arrivé en France (c'est eux-mêmes qui me l'ont dit une fois, bien qu'il était évident que le colis avait atterri avec l'avion il y a belle lurette...)

sur le site de chronopost, le colis passe en france uniquement lorsqu'il a passé la barre de la douane, je crois.

Essayes de voir sur EMS korea ou il en est.

Y a un risque potentiel que ton colis soit ds un petit coin à l'aéroport de Roissy.........

Citation :

Sorry Lati but .. (là ça se corse!!) je ne suis pas satisfaite de votre réponse : mon colis est bloqué dans votre pays depuis le 04 aout, il n'a pas bougé depuis, cela fait plus de 15 jours ! Normalement un envoi par EMS met 5-7 jours.
Pouvez-vous vous renseigner auprès de votre poste et m'expliquer ce qui se passe.
Thank you very much, best regard

C'est pas une traduc' littérale mais si ça peut aider... Sorry but there seems to be a misunderstanding. According to the tracking system, my parcel arrived at [nom de l'aéroport] on August 4th but it hasn't left the place and as far as I know it is still in Korea. EMS mail usually takes about 5-7 days, and it's been 14 days already.I would be most grateful if you could check with the post office if there are any problems and keep me informed on the situation. Thanks, blah blah blah.

Ceci dit les filles ont raison, il m'est dejà arrivé de voir un objet "bloqué" à l'etranger pendant plusieurs jours alors qu'il etait arrivé en France.


Bon, moi je risque pas de pester contre des commandes bloquées puisque je peux rien commander! Ma maman a pas été très d'accord pour m'envoyer ma nouvelle carte bancaire (oui, bon, c'est vrai, ça se perd ces petites choses, surtout que l'incompétance postale est l'une des choses les mieux partagées du monde), donc toujours pas de paypal, et comme une idiote je continue à me faire du mal en regardant plein d'encheres me passer sous le nez. Là, par exemple, y'a pile poil la tenue que je veux pour ma Soony. Eh bah nan.

En septembre, I'll come back with a vengeance

Et n'hésite pas à appeler Chronopost, des fois ça fait des miracles.
"Bonjour, j'ai un colis qui est dans l'avion depui 15 jours, il va attérir un jour vous pensez ?" et hop, 2h après il réapparaît sur le site comme flashé !

Char >

Meïko a écrit:

Tu pourrais nous faire un copier-coller du tracking pour que l'on voie ce qu'il en est ?

Voici la dernière ligne du tracking :
01:00 04-Aug-2007 / Delivered to Destination Airport / PARIS

D'après toi, il est à Paris ou non ??

En tout cas, merci beaucoup les filles pour votre aide et vos conseils !! c'est vraiment très sympa
Demain, (grâce à vous !) j'écris à Lati et je rappelle Chronopost !!

Je vous tiens au courant

Moi il me semble qu'il est à Paris effectivement... bon, c'est bon signe ^^

Il est à Roissy, ça ne fait aucun doute. Le problème pêche certainement du coté de Chronopost.