[Sujet général] Les études

Ca les parents qui soutiennent pas c'est un problème (que je n'ai pas eu, j'ai eu de la chance). C'est vrai qu'ils poussent vers des études plus sûres non pas pour être chiants mais parce qu'ils s'inquiètent de voir leurs enfants galérer. Ils ont pas tort, c'est vrai qu'on se rend pas toujours compte à quel point c'est pas drôle de bouffer des nouilles et de pas pouvoir s'offrir le cinéma, le resto ou des vacances. En même temps, pousser quelqu'un vers une voie qui ne lui plait pas/ne le motive pas particulièrement, c'est pas une garantie de succès, au contraire

ooééééé c clair ! mes parents ont tjrs ete contre le dessin et ce pendant des années. >_____________>

Ce que je trouve amusant c'est de voir que celles qui vivent au JApon n'ont pas fait spécialment d'études par rapport à ça lol,

Personnellement et bien je passe donc mon bac littéraire cette année et je vais tenter l'année prochaine de passer en LEA anglais-japonais à l'université de Toulouse. Si je ne suis pas accepté(à cause de mon anglais c'est certains) je pars un an en Angleterre avant de retenter.

Pour celles qui vivent au Japo, comment vous avez appris le japonais ?

ca a l'air genial ce que tu veux faire, j'aurais du faire ca aussi.
moi ki detesais l'anglais, je le parle tout le temps. lol

Sinon, moi je prends des cours, a vrai dire j'arrive a comprendre a peu pres tout quand on me parle, mais j'arrive a faire que de courtes phrases.
faut dire que mon mari m'aide pas trop, car il me parle qu'en Anglais, le vilain,

Moi je n'y suis plus, mais je réponds quand même. J'ai commencé les cours de japonais à l'école d'ingénieurs, donc quand j'avais 19 ans (c'est à dire il y a 19 ans) il y avait un cours de 2h une fois par semaine. J'en ai fait pendant 2 ans, après la prof est partie, en 3ème année je n'ai plus eu de cours. Après j'ai fait un stage de 6 mois en entreprise à Lyon, et j'ai suivi un cours de japonais à l'université de Lyon, pareil, 2h une fois par semaine, mais le prof était nul, je n'ai pas beaucoup appris avec lui. Ensuite je suis partie 2 ans à l'université de Nagoya, et j'ai passé les 6 premiers mois à ne faire que du japonais, avant de rejoindre mon labo de recherche. C'est au bout de ces 6 premiers mois que j'ai enfin commencé à me sentir à l'aise et à pouvoir parler. Quand je suis arrivée malgré mes cours en France, je ne connaissais que le b.a. ba et ne pouvais pas vraiment m'exprimer. Je n'avais appris que les formes polies et ne comprenais pas bien quand on me parlait en langage familier. En regardant mes vieux cahiers à mon retour, je me suis aperçue que pendant mes cours en France j'avais appris du vocabulaire que j'avais aussitôt oublié faute de pouvoir l'utiliser, et que j'ai du réapprendre après. Ce qui m'a beaucoup aidée aussi c'est la lecture et la télé. Au bout de 8 mois j'ai commencé à lire des livres pour enfant et des BD avec les furigana, ce qui m'a aidé à mémoriser des kanji sans faire trop d'efforts. Mais pour moi la meilleure façon d'apprendre c'est vraiment le séjour sur place.
Après je suis rentrée en France, j'ai travaillé à Lyon 5 ans, puis je suis repartie au Japon comme expatriée, j'y suis restée 5 ans, et je suis revenue il y à 3 ans.

quel parcours, ^^

je trouve ca genial.
j'aimerais pouvoir en faire autant.
chuis vraiment trop nulle en Japonais et ca fait 3 ans qu'arrive a comprendre mais pas parlaer.
j'ecoute c'est tout.

et le langage familier encore ca j'ai bien integre, au point d'oublier le polie, ><

chuis desesperee, et Sumire , elle va parler Japonais avant moi, lol

Megu-chan a écrit:

moi ki detesais l'anglais, je le parle tout le temps. lol

Ahaha! pareil! je haissais les cours de langue, j'étais tellement timide que je n'osais pas prendre la parole.

Biscuitbear c'est un parcours intéressant et c'est vrai que ce qu'on apprend en classe ne sert que pour la base. Quand je suis arrivée ici j'étais mortifiée, je comprenais rien, les gens parlaient trop vite et pas avec l'accent d'Oxford, les petits perfides.

lol Alors chose étonnante, j'ai aimé l'anglais, puis détestait l'anglais avant de re aimer l'anglai!
L'année dernière, j'étais nulle mais j'adorais cette langue, entre 2 je me suis améliorée ac internet et cette année : 1ère de ma classe en anglais!! J'ai fait mon premier voyage en angleterre cette année, et j'ai tout simplement adoré surtout Oxford à vrai dire, mais les parcs de Londres... J'en suis complètement gaga!! lol
J'aimerai trop y retourner mais en dehors d'un voyage scolaire, j'ai vraiment peu de chance, mes parents ne veulent pas y aller parce qu'ils ne parlent pas un mot d'anglais...

Il faut y aller toute seule dans une famille. Moi à 16 ans je suis allée un mois dans une famille aux Etats-Unis pendant les vacances d'été, c'était très bien. Tu dois sûrement pouvoir trouver une association qui s'occupe de trouver des familles d'accueil.

Perso j'ai fait 2 ans de Collège en Langues Modernes, soit allemand, anglais et italien en sus. Puis j'ai biffurqué car à part mon intérêt pour les langues je ne savais plus ce que je faisais au Collège !!! J'y suis allée, car j'avais de très bonnes notes, celles qui font que tu peux entrer au Collège. En plus je n'avais pas d'idée précise de mon futur métier, mais je le voulais manuel : bois - textile ...

y'avais rien dans les environs ...

alors Ecole Sup. de Commerc ... avec toutjours des cours de langue en option

biscuitbear a écrit:

Il faut y aller toute seule dans une famille. Moi à 16 ans je suis allée un mois dans une famille aux Etats-Unis pendant les vacances d'été, c'était très bien. Tu dois sûrement pouvoir trouver une association qui s'occupe de trouver des familles d'accueil.

Oui, mais un : j'ai pas envie de me retrouver tte seule,
deux : c'est pas donné...

le seul moyen d'apprendre les langues est justement les séjours dans des familles d'acceuil et seul, sinon tu discuteras dans ta langue maternelles avec ton amie au final tu ne seras pas plus avancée

Ou sinon il y a la famille. J'ai appris l'anglais avec mon grand-père au départ par exemple.
Les langues et l'écriture ont toujours été "mon truc", le hic c'est que ma mère en revanche me voyait très bien en commerciale.
Lors des réunions d'orientation au lycée (fouyaya, ce coup de vieux) les profs hallucinaient lorsque je leur disais que j'allais me diriger vers une première B (éco).
Forcément, à partir d'un moment, on s'est aperçus que j'étais une tanche en éco et on m'a redirigée en terminale vers un bac littéraire.
Ma mère n'a pas laché l'affaire et a insisté ensuite pour que je me dirige vers un bts trilingue. Je me suis fait chier deux ans, suis sortie major de promo, pour ensuite entamer des etudes de lettres puis dea linguistique traducto. Je suis parvenue à mes fins tout de même vu que maintenant je suis traductrice. Comme quoi...

moi j'essaie de l'apprendre le japonais... mais j'ai une tres tres tres mauvaise memoire... et la grammaire, c'est le pire... en septembre, je dois prendre des cours de japonais mais je me demande si je vais y arriver... car la prof parle qu'en japonais ...

j'essaie aussi de memoriser des kanjis... mais ma cervelle de moineau est une catastrophe... ils n'ont pas la meme fonction, ni logique que les latins et franchement... les wa ça va... mais les "ga" je sais pas où les mettre... (comme exemple...)... et "the husband" parle parfaitement français donc ca aide pas vraiment... faut que j'apprenne la langue pour le futur bébé, ça va etre chaud...

aishiteru a écrit:

moi j'essaie de l'apprendre le japonais... mais j'ai une tres tres tres mauvaise memoire... et la grammaire, c'est le pire... en septembre, je dois prendre des cours de japonais mais je me demande si je vais y arriver... car la prof parle qu'en japonais ...

C'est la meilleure méthode, tu vas apprendre très vite comme ça. Mes profs en italien et en japonais ont fait pareil et au début on rame comme c'est pas possible, mais je trouve qu'au final et en s'accrochant on arrive très vite à se débrouiller. Ganbatte