ahem, d'abord j'espère que mon sujet est au bon endrois...sinon déplacez le ou supprimez le s'il vous plait <3
voilà, j'ai reçu un mail de junky spot (où j'ai commandé ma première BJD)
et mon père me répète depuis un moment qu'il n'a pas compris la signification de celui-ci (n'étant pas sure de la signification moi même, je préfère demander conseil..)
Hi,
Thank you for your order!
As stated in our shopping cart, our shipping rates are only for the USA.
While your order is in pending mode because of the echeck, please let us
know which shipping method you prefer and we can send you an additional
invoice for the difference needed:
Priority: $35
EMS: $50
Thanks,
Emory
-----Original Message-----
From: sendmail@paypal.com [mailto:sendmail@paypal.com] On Behalf Of
Sent: Friday, January 09, 2009 9:04 AM
To: Junky Spot
Subject: eCheck payment in progress
Dear Junky Spot,
Kuro Komui has sent you an eCheck payment of
$422.50 USD.
It usually takes about 8-10 days for you to receive the money (estimated:
21/01/2009-23/01/2009). We recommend that you wait until the money arrives
before shipping items. We'll email you when this eCheck payment has been
deposited into your account.
-----------------------------------
Payment details
-----------------------------------
Total amount: $422.50 USD
Currency: U.S. Dollars
Item/Product Number: 2582817
Quantity: 1
Item/Product Name: 2582817: 1 DOLLZONE MO-3 FULLSET 44cm [FLESHTONE]
[FACEUP][FULLSET] @ 410.00 Invoice
Buyer: Kuro Komui
----------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Kuro Komui's unconfirmed address
-----------------------------------
(là ils donnaient mon adresse)
Important note: Kuro Komui has provided an unconfirmed address. If you
are planning on shipping items to bernard hespel, please check the
transaction details page of this payment to find out whether you will be
covered by the PayPal Seller Protection Policy.
Sincerely,
PayPal
-------------------
donc j'aimerais savoir ce qu'ils entendent par ''unconfirmed adress'' et s'ils attendent un mail de ma part confirmant l'adresse ou si je dois attendre?
merci d'avance ^^'