Noms, hésitations et idées

Mes préférés sont Aveleen et Siofra, pour leur consonance.

Daithe me fait trop penser à Death. Et Iverna à l'hiver (maintenant, si tu cherches une double signification, ça peut être sympa au contraire).

Tigrou.v a écrit:

Bon, je remonte ce topic à mon tour.

Je recherche un nom pour ma futur demoiselle une petite fée toute de vert et jaune vêtue sur une peau choco-fraise. Et j'aurais besoin de votre aide, pour choisir parmi ceux que j'ai trouver dans un dictionnaire de prénom celte et irlandais.

• Aveleen : Noisette (Celte)
  
• Daithe : Lumière, légèreté (Irlandais)
  
• Etaine : Poésie (Irlandais)
  
• Iverna : Ile verte (irlandais)
  
• Siofra : petite elfe (gaélique)
  

Merci d'avance pour votre aide. ^_^

Aveleen, sans hésitation !

Merci à tous les deux...Je part sur celui ci aussi pour elle. ^_^

J'aime bien Etaine et Daithe ^^

Merci de ton avis Follow, en fin de compte, Etaine, sera le nom d'une autre de mes dolls (pas encore arrivée mais en cours de paiement).

Tu as leur prononciation? Car les prénoms irlandais sont souvent loin de leur prononciation écrite ^^. Siofra doit se prononcer quelque chose comme Shi-freua (je crois).

Nellphrael : Malheureusement non, je n'ai aucune des prononciations. Je vais faire des recherches la dessus. ^_^

Moi j'aime bien Etaine. Et pourquoi pas Sinead ?

Etaine est pas mal aussi, mais en regardant les photos reçu ce matin de ma demoiselle Aveleen correspond mieux. Par contre Etaine est devenu le nom d'une de mes dolls qui est en layaway.

Pour Sinead, il est très beau mais il me fait penser aux dolls de Magic Mirror (je suis pas sure de l'orthographe).

j'ai trouvé ça click je sais aussi que les noms les plus courants se trouve prononcé sur youtube (quand on sait que Siobahn se prononce Shivone par exemple xD)

Merci pour la petite fiche ^_^ je vais regardé ce que donne les prononciations.

Je remonte un peu ce sujet, car j'hésite beaucoup pour le nom de 2 de mes dolls.

En gros, il s'agit du même moule et j'hésite beaucoup à leur donner des noms qui se ressemblent énormément ou à leur trouver des noms qui, au contraire, soient très différents.

Pour vous expliquer comment je fonctionne, à la base, je cherche d'abord une signification qui corresponde au physique ou au caractère de la doll avant de chercher leur traduction dans une autre langue.

Pour la langue, je donne d'office des noms japonais à mes pukipukis et à mes anthros et je donne des noms à consonances celtiques à mes Minifees (ne me demandez pas pourquoi lol).

J'ai donc :
- une Minifee Chloe NS nommée Elaïa (qui signifie "hirondelle" en basque parce que -entre autres- elle a les cheveux noirs)
- un DearMine Oz tan nommé Kizoku (qui signifie "noble, aristocrate" en japonais de par son air dédaigneux)

Nouvellement arrivés (ou en commande) :
- une Minifee Chloe tan
- un DearMine Oz WS

Non non, je ne fais pas du tout une fixation sur ces moules

Pour la Minifee Chloe tan, j'ai voulu rester dans la thématique des oiseaux et j'ai trouvé Eala ("cygne" en irlandais, puisqu'elle a les cheveux blancs).
Pour le DearMine Oz, j'ai voulu lui trouver un contraire et je suis tombée dans le thème de la piraterie. Pour "pirate" en japonais, nous avons donc Kaizoku.

Etrange coïncidence que par des thèmes totalement opposés, je me retrouve avec des prénoms extrêmement semblables.

Est-ce que je nomme ma nouvelle Minifee Chloe Eala, alors que l'autre se nomme Elaïa ?
Et est-ce que je nomme mon nouveau DearMine Oz Kaizoku, alors que l'autre se nomme Kizoku ?

Je trouve ça chouette, mais en même temps, très très bizarre
Du coup, je me permets de demander votre avis (ou vos idées si vous en avez à me proposer, car maintenant que j'ai trouvé ces noms, on dirait que je n'arrive plus à en trouver d'autres)...

Merci d'avance ^^

Hirugaky a écrit:

...
Pour la langue, je donne d'office des noms japonais à mes pukipukis et à mes anthros et je donne des noms à consonances celtiques à mes Minifees (ne me demandez pas pourquoi lol).

J'ai donc :
- une Minifee Chloe NS nommée Elaïa (qui signifie "hirondelle" en basque parce que -entre autres- elle a les cheveux noirs)
- un DearMine Oz tan nommé Kizoku (qui signifie "noble, aristocrate" en japonais de par son air dédaigneux)

...

Pour la Minifee Chloe tan, j'ai voulu rester dans la thématique des oiseaux et j'ai trouvé Eala ("cygne" en irlandais, puisqu'elle a les cheveux blancs).
Pour le DearMine Oz, j'ai voulu lui trouver un contraire et je suis tombée dans le thème de la piraterie. Pour "pirate" en japonais, nous avons donc Kaizoku.

Etrange coïncidence que par des thèmes totalement opposés, je me retrouve avec des prénoms extrêmement semblables.
...

Elaïa et Eala sont proches mais avec une symbolique proche aussi et une prononciation douce. Je trouve que ça va bien

Par contre pour Kizoku et Kaizoku ta langue risque aussi de fourcher mais de façon dure et pour une signification (et un perso) très opposée. ça va vite énerver comme de vouloir prononcer correctement "j'ai acheté des chaussures chez S...." XD

Voit si tu ne trouves pas un nom de pirate célèbre japonais au lieu du terme générique "pirate" peut-être ?

...enfin, à mon avis

Je ne trouve pas gênant que des poupées de même moule aient des noms proches. Pour des minifees j'aime beaucoup. Comme l'a relevé Llysewein ils sont doux et ont une signification qui va bien.


Pour les Oz, je suis pas si certaine que tu te planteras dans leur noms. Mais pour le coup ils sont quand même identiques, à une lettre près!

Personnellement cela ne me choque pas non plus cette similitude
J'ai deux poupées qui n'ont qu'une lettre de différence dans leur prénom (Cornelia et Cordelia), c'est surtout la sonorité qui est aussi importante dans le prénom.
En plus je trouve que c'est sympa la coïncidence entre les moules et les prénoms. Moi j'y verrai presque un signe