CROBIDOLL - Lance Daydream p51

Naho : si tu veux ton Yeon-ho à l'identique, il ne faudra pas oublier de demander le faceup au moment de la commande (sinon la tête arrive blanche).
Tu choisis donc le défault.

Il arrivera avec des yeux aléatoires mais SANS wig.
Donc à toi d'acheter en plus une wig.

@Sandra: Donc il me suffit juste de cocher Default au moment de la commande, ce doit être à ma portée xD
Merci de l'info! J'aurai eu l'air bien moi si j'avais découvert un petit chauve lors de l'ouverture du colis! (J'aime bien ce qui est aléatoire, ça rajoute du piment lors de la découverte de la bête )

Heureusement que j'ai prévu de bosser cet été pour l'acquérir ce petit poussin

Oui je vois ce que tu veux dire. C'est le côté pochette surprise

Par contre, j'ai été surprise quand j'ai vu qu'il arrivait sans wig. En général quand tu achète une BJD, elle arrive toujours avec yeux et wig (même si c'est souvent de l'aléatoire).
Mais bon après, chaque compagnie fait les choses de façon différente.

Sandra a écrit:

Oui je vois ce que tu veux dire. C'est le côté pochette surprise

Par contre, j'ai été surprise quand j'ai vu qu'il arrivait sans wig. En général quand tu achète une BJD, elle arrive toujours avec yeux et wig (même si c'est souvent de l'aléatoire).
Mais bon après, chaque compagnie fait les choses de façon différente.

C'est Crobi, ils sont radins x)

Heureusement que tu as précisé Sandra Oo moi j'avais pas calculé, il me semblait l'avoir vu y a un moment, mais j'avais oublié, et comme les LE arrive avec tout l'attirail x)

en tout cas c'est un bon choix naho heureuse d'avoir pu t'aider

@Sandra: Oui, j'adore les surprises héhé
Moi aussi j'étais un peu déçue d'apprendre que la wig n'était pas inclue mais je l'ai retrouvé sur Crobi et elle coûte seulement 8e donc je vais pas me plaindre xD


@Junjun: Merci encore, vous m'aidez vraiment beaucoup

Notice de la part de Crobidoll qui m'a bien fait rire ce matin.

Citation :

From Crobi:
No more pure and cute image !!
Crobidoll will be re-born as adult-only shop newly.
Concentrate on the original hot items of Crobidoll and you can’t find them anywhere else!!
We hold an event for new openning.
Regardless of items, for all the customers who ordered more than 100 USD today,
we offer ultra-thin hot briefs made by master’s efforts.
This is a really rare item you can’t get this from other place~!!
Don’t miss this unblievable only-one-day event today, please

Traduction bancale faite à l'arrach':
De Crobi:
Plus de photos pures et innocentes !
Crobidoll va renaitre en tant que boutique pour adultes. Se concentrer sur des objets "hot" Crobidoll et que vous ne pourriez trouver nul part ailleurs !!
Nous mettons en place un event pour la réouverture.
Nous offrons à tout les clients qui commanderons pour plus de 100$, peu importe les produits, une culotte sexy ultra fine réalisée par les soins du maitre.
C'est un objet rare que vous ne pourrez trouver nul part ailleurs !!
Ne manquez pas cet événement incroyable et seulement pour aujourd'hui s'il vous plait !

.... J'adore.... Allez voir le reste des "objets hot" XD

Surement un poisson d'avril... c'est bien marrant!
Merci pour la traduction, nylh, j'avais pas compris le passage de la culotte sexy ^^

Vouais, ils ont de l'humour chez Crobi XD

Anh, c'est bête ils viennent d'enlever le papier toilette et les jouets pour humain XD

Mais j'ai eu le temps de faire une impression d'ecran des produits et la photo des couvertures pour BJD

Citation :

Funny! April Fools' Day !!!

C'est bien leur petit poisson d'avril x)
ils mettent ça tout à la fin x)
en tout cas merci Nhyl, j'ai bien rigolé x)

Vouais mais ils ne perdent pas le nord non plus

Citation :

* We will really send the briefs !!

* We don't know why we send this briefs

* Event item can be sold out early with lots of orders

* We really hope the flood of orders

* We want to hang out for flowers in spring by Staff

Funny! April Fools' Day !!!

*Nous allons réellement envoyer cette petite culotte
*Nous ne savons pas pourquoi nous allons envoyer ces petites culottes
*Les produits peuvent passer sold out plus tot si nous avons beaucoup de commandes
*Nous esperons vraiment recevoir beaucoup de commandes ( <== Haha ! pas bête quand même !)
*Nous voulons aller cueuillir des fleurs de printemps (??? s'ont fumés, là )

Poisson d'avril !

haha!

trop drôle XD! merci pour la capture d'écran! c'est des rigolos chez crobi!

mon preféré cest le "meow"

Omg, ils se gavent chez Crobi, je suis écroulée. XD

C'est des malades ! (j'adore )

Si quelqu´un commande aujourd´hui et recoit la petite culotte, photo hein xD

Je serais presque tentée x)


elle m'intrigue moi cette petite culotte XD