[ SOOM ] MD/Mars.: Black Frost Cuprit p.71

J'ai reçu un mail de Soom concernant ma commande, et...je ne comprends rien parce que sur mon status order, ils signalent que j'ai payé....

The order which it receives in 2008/09/16 was cancelled.
Order number : [ 2008xxxxxxxxxxxxxxxMC ]
- The 'Cancel order' with lower part is same case.

- It pays, until about prearranged date does not become the payment not to be and the case which the manager cancels.

- Before the payment is confirmed, the customer direct cancellation one case.

Quelqu'un peut m'expliquer ?

O_O;; ils font de meilleures phrases d'habitude. Si personne n'arrive à traduire leur engrish, tu ferais peut-être bien d'envoyer un mail à Clover en lui demandant de préciser avec une capture d'écran de ton statut de commande payée.

Ta commande a été annulée... apparemment pour défaut de paiement (pas sûre parce que c'est du vrai charabia leur truc...)

Tu devrais les contacter sur leur board pour leur demander des explications O_o

Erf c'est pas super clair ce qu'ils racontent, c'est vraiment du très très mauvais anglais... (c'est du sino-anglais comme disait un de mes potes américain ^^")

MDR !! J'avais un coup de blues, parce que d'habitude je comprends mais alors là, c'était franchement duraille, vous me consolez.....OK, je vais envoyer un mail sur leur board, merci les filles !

vavoom a écrit:

MDR !! J'avais un coup de blues, parce que d'habitude je comprends mais alors là, c'était franchement duraille, vous me consolez.....OK, je vais envoyer un mail sur leur board, merci les filles !

oh c'est pas cool si tu as déjà payé. J'espère que ce n'est pas une doll limitée (manquerait plus qu'ils te fassent rater l'achat!)



.

allez le preview de la vierge .... ah j'avoue que la je ne m'y attendais absolument pas , jolie !

Elle à l'air bien jolie, par contre, elle a grandes noreilles xD

Comme prévu, c'est une gonzesse. -_-
Mais c'est vrai que c'est surprenant ce choix "féérique".

Ce qu'il me faudrait absolument savoir, c'est si son corps présente lui aussi des particularités (à la Beryl) qui me consoleraient éventuellement du fiasco de ma dernière transaction sur Doa (Beryl again).

Normalement, on a la suite dans quelques jours?

yep, ça ne devrait pas tarder. ^^

Pas tentée du tout, mais elle a quand même l'air mignonne... elle serait pas transparente la pointe voire toute l'oreille ?_?

L'oreille a l'air transparente oui... Je la trouve très jolie (mais pas tentée, ouf) ^^

Ce qui a le don de m'énerver (et je sens que ça va être le cas ici) ce sont les oreilles fantaisistes que l'on clipe sur les oreilles de base. Je trouve ça moyen de ne pas sculpter directement sur la tête ces merveilles.
Au collectionneur ensuite de faire gaffe....

Mais par exemple sur Vega, on croirait une poupée qui a acheté un mauvais déguisement.
C'est ce que j'apprécie chez la Beryl, le moule en lui même est original.

J'ai hâte de voir les autres photos, elle a l'air vraiment très belle!!!!