Galerie de Kimono Japonais

tinkybell-san
yes ^^
sorry for my bad english

Mei-chan en Naga-juban



this is underwear of Furisode

your bad English?

it's better than mine! It's not what i mean, i don't undersatnd all your message because i don't know all the words.
It's not because the way you express yourself is wrong!

sorry if it is what you understand...
gomen nasaï!

About my doll's kimono i can't take photo for the mmoment because i am sick but i'll do it quickly i promess!

have a good day!

tinkybell-san
actually, I took a look my dictionary, and I found "close" is a bit strange in that situation.
"Yamaguchi prefecture is located at the western tip of Honshu Island and bordered by Shimane and Hiroshima prefectures to the east."
is correct answer !

gyaaaaa you are sick, I'm sad. (><) Shinpai shinpai
Take care.

ooh i used a wrong word?
oops!

about my health, it's good for the moment don't worry.
i am better now. o genki dessu! (ça va!)
i take care.

your doll is very cute! Kawaî dessu! ^w^

tinkybell-san
no, it's not like that ^^

Ah, You are okay, I am glad to hear that Yokatta!

Merci pour ma Mei-chan !

je vais mieux aujourd'hui!
je pense pouvoir faire les photos demain mais je ne suis pas sûre.

mei-chan est un modèle de chez volks, non?


i fell beter today!
i think i'll be able to take photo tomorow but i am not sure.

mei-chan is a volk's doll, is it? ^^

Ah bah alors! Je viens de tomber sur ce thread. Tes kimonos sont vraiment sublimes Aya! J'ai hâte de pouvoir retourner au Japon pour aller dans tes boutiques et m'acheter plein de beaux tissus ^^ Ton travail donne vraiment envie. Bravo! D'autres photos!!!

tinkybell-san
Je suis heureuse de voir les photos.
oui, Mei-chan est Volks SD 10 Nana old skin ^^

jenny-san
Merci beaucoup !!!
retourner au Japon ?
so, you had lived in Japan ? ^^
Vous parlez Japonais ?


I think I can take comission soon, I will receive my credit card in end of this month.

Oh god I would love so much you to be in France... I love your work so much...

I can't wait you start comission...

Péné

Alunor-san
Merci beaucoup

I bend over very close to the floor when I see your work... really.

If only you were in France you would teach us to sew kimono properly ...

If only I could speak japanese... lol

Péné

Aya> Il y a 2 ans, mon mari et moi avons passé notre voyage de noces au Japon pendant 3 semaines ^^ Depuis, nous n'avons pas encore pu y retourner, mais on espère bien le faire bientôt! Et malheureusement, je ne parle pas le japonais U_U Lorsque j'y retournerai, j'espère pouvoir trouver des boutiques sympas pour acheter de beaux tissus et en ramener plein en France ! Et quand je vois ton travail, ça me donne encore plus enviiiiiiie!!!!

Jenny !
Tu peux trouver de superbes tissus japonais sur YAHOO JAPAN (il faut être inscrite et verser $ 50) et plein d'autre choses magnifiques aussi.

Alunor-san
Merci beaucoup !
Je suis desole pour le retard (><)

jenny-san
ohh, votre voyage de noces !!!!
3 semaines !? Tous les japonais seront envie de vous deux !!!
La France est très populaire pays de voyage de noces, mais couple japonais rester en France juste 3 ou 5 jours...



VENICIA-san


J'aime regarder yahoo auction Japan aussi.



Avez-vous souvent recours ???


N'est-ce pas difficile ? écrit en japonais ...

that's done! i have take photos.
i'll send you a mp this evening!