Fautes d'orthographe et langage SMS !!!

Pour la ponctuation, vous pouvez aller voir le lien que j'ai donné dans le post-it, le BOF : tout y est expliqué !

Canelle et Arysuh, c'est exactement ce que je voulais dire (je sais, je m'exprime mal ^^")

Après, je ne sais pas si ces règles dépendent des pays et de la langue, je sais juste que c'est ce que l'on m'a apprit et ce qui est utilisé dans les livres.

circee a écrit:

alexiel a écrit:

Je voulais juste signaler quelque chose, comme je me sens concernee par une des categories de faute citees:

Pour les manques d'accents il faut penser aussi que certaines personnes n'en ont pas sur leur clavier. Perso j'ai un pc americain avec un bon clavier QWERTY bien de chez eux, et y'a pas un foutu accent dessus

Il faut donc bien se mefier car des fois ce n'est pas une question d'orthographe mais une question de materiel informatique

tout a fait , dans 90 pour cent des cas , je n ai pas d accentuation possible , alors je veux bien me relire mais pour le reste desolee !

Les filles, je suis dans votre cas (satanés Anglais qui n'ont pas d'accents! A-t'on idée! ) mais il y a des codes très simples pour les ajouter; type Alt maintenu enfoncé + 0224 = à.

Alors OK c'est un peu fastidieux au début, mais ça ajoute un confort de lecture, et puis une fois qu'on a le coup de main c'est vraiment rapide, au point que quand je reviens en France je tape mes codes sans réfléchir, même sur clavier avec accents

Et oui, les règles de ponctuation divergent puisqu'en Angleterre il y a un espace après ; mais pas avant, par exemple.

Moi on ne ma jamais fait remarqué mes fautes mais le 'sms' on me l'a déjà fait remarqué une fois, mais pas méchamment. Personnellement je trouve beaucoup plus difficile de décortiqué les patois locaux de tout le monde que les sms même si je suis d’accord qu'une phrase de 5 mots avec 4 sms c'est pas très élégant, des fois ça sort sans qu'on y pense.

Enfin bon, techniquement, c'est contre l'éthique et grossier de reprendre quelqu'un sans y être invité.

Personnellement ça ne me dérange pas qu'on me corrige gentiment tant que c'est pas constant, oppressant et obsessionnel lol

Char; Moi je dit que s'acheté un nouveaux clavier international c'est plus pratique et ça fait une économie de temps 5 bouton pour faire un 'à' c'est beaucoup plus que "fastidieux" lol

J'ai pas l'impression que beaucoup de personnes parlent en patois ici Oo;

Crimson Star a écrit:

J'ai pas l'impression que beaucoup de personnes parlent en patois ici Oo;

je me suis dit la même chose!!!

Citation :

Enfin bon, techniquement, c'est contre l'éthique et grossier de reprendre quelqu'un sans y être invité.

Je comprends ce que tu veux dire, mais il y a une zone d'ombre - ne le prend pas mal ; "y être invité" ça veut dire quoi exactement ? o_O

Parce que comment voulez-vous qu'une personne se rende compte qu'elle écrit de façon illisible si personne ne le lui fait savoir... ^^; Bien sûr il y a une façon de le dire, mais je pense que personne sur MC n'a repris un autre membre de façon vraiment grossière. (je peux me tromper, ma foi, je n'ai pas lu absolument tous les topics...)

"y être invité" c'est que la personne montre que cela ne la dérange pas ou qu'elle demende a être corrigé, mais là, ça c'est les règle éthique que personne n'applique a moin d'aller voir la reine d'angletaire lol

euh..patois=langue familière, propre à une région ou un pays. Moi je vois beaucoup d'expression francaise, d'habitude je peux décortiqué parce que j'ai souvant parlé avec des français mais je tombe sur des os des fois, comme avec le 'patafix'

Char a écrit:

Les filles, je suis dans votre cas (satanés Anglais qui n'ont pas d'accents! A-t'on idée! ) mais il y a des codes très simples pour les ajouter; type Alt maintenu enfoncé + 0224 = à.

Alors OK c'est un peu fastidieux au début, mais ça ajoute un confort de lecture, et puis une fois qu'on a le coup de main c'est vraiment rapide, au point que quand je reviens en France je tape mes codes sans réfléchir, même sur clavier avec accents

Et oui, les règles de ponctuation divergent puisqu'en Angleterre il y a un espace après ; mais pas avant, par exemple.

Merci Char, je savais qu'il en existait mais je ne les connaissais pas. il n'est jamais trop tard ^^

Pour moi le problème va être résolu puisque mon portable a été sauvé après des mois de coma profond, je vais donc récupérer un pc français \0/

freiheit a écrit:

Moi je dit que s'acheté un nouveaux clavier international c'est plus pratique et ça fait une économie de temps 5 bouton pour faire un 'à' c'est beaucoup plus que "fastidieux" lol

C'est bien pour les gens qui ont un pc fixe ça, perso je me vois pas racheter un clavier en plus pour un portable..... Perso 2 claviers sur mon bureau non merci.

On n'a pas la même éthique alors, parce que chez moi il n'a jamais été grossier et contre l'éthique de reprendre quelqu'un qui est en tord, tant qu'on y met les formes. Or quand quelqu'un parle en sms, c'ets qu'il manque de respect envers les personnes à qui il s'adresse, parce que s'exprimer de façon intelligible, c'est une question de respect.

En ce qui concerne les fautes d'orthographe, même si ça me fait souvent bondir sur ma chaise, je ne fais rien parce que je sais que ce n'est pas une question de respect dans ce cas précis. Alors je ne dis rien et je ne reprends pas, même si ça me démange :p

Mais dans le cas du sms, alors là je ne vais pas me géner, et qu'on ne vienne pas me parler d'éthique à ce niveau.

Patafix est une marque, c'est normal ^^;
le français de France est si difficile à comprendre pour les quebecois ? °°

Patafix, c'est pas du patois, c'est le nom du produit. C'est fabriqué par UHU et ça sert entre autre à coller les posters au mur. edit: ah Crimson m'a doublée. ^^

MDR! Patafix! je comprend que tu ai pu prendre ça pour une expression française LOL!

Non si tu veux entendre du patois, j'ai quelques mots bien propres à chez moi et que je n'utilise pas sur les forums du style: bélin, ou biter un beigner!
Bon je fait un peu de HS tabernacle di christ (même pas sure de l'orthographe)^^

Pour l'éthique, c'est le code général qu'on a du survolé en cour de mets et boisson. Le but des 'bonne manières' c'est de faire tout ce qui est humainement possible pour évité tout embaras à autruis.

mdr d'accord je savais pas que patafix c'étais une marque, sinon ça dépend toujours, "meuf" ca m'as pris lontemps avant de savoir c'était quoi.

Il faut dire que "meuf" est surtout utilisé par les ados pour faire branché, et c'est rentré plus ou moins dans le langage courant.

Mais c'est vraiment moche comme terme, et relativement négatif de mon point de vue.

Après, si des termes te parraissent bisarre, n'aie pas honte de demander leur sens. Après tout, bien qu'étant la même langue à l'origine, le français de France et le français du Quebec ont évolué différement, chacun ayant développé ses références et expressions propres.