Fautes d'orthographe et langage SMS !!!

Javoue que moi aussi les fautes d'orthographe me font bondir sur ma chaise, lorsque je travaillais je relisais les épreuves d'articles et celles du journal d'entreprise avant de les envoyer à l'imprimerie. J'ai une formation en français à l'ancienne (pas de méthode globale !). Quant aux language SMS, je trouve cela affreux et incompréhensible pour des personnes de mon âge (je suis née en 1950). On peut quand même admettre quelques abréviations connues de tout le monde (SVP pour s'il-vous-plaît, etc...). Pour le Québec c'est différent, dans ce pays on parle le vieux français (on doit dire le vieux françois si je me souviens bien), quand aux expressions de là-bas, il faut s'en méfier car elles ne veulent pas toujours dire ce que l'on croit ! Moi aussi je fais des fautes d'inattention, mais je me relis toujours avant de poster. De plus il y a une faute dans le titre, mille excuses !

je suis d'accord avec Venicia, étant aussi de la vieille école, et les fautes me crispent mais il y a faute d'inatention , qui arrive à tout le monde et les fautes énormes au point que lire le texte en entier devient un défi de décryptage autant que le SMS. J'avoue que dans ce cas là je ne fais pas l'effort de lire...
Mais ça me dérange tout autant de voir des posts qui regorgent d'onomatopées récurantes et qui n'apportent pas grand chose. Une exclamation pour ponctuer et appuyer une idée d'accord mais pas si ça devient un mode d'expression exclusif.

Bref j'estime que sur un forum, on a le temps de rédiger son post ( personne ne va venir le piquer ) et de se relire.

pardon je n'ai pas lus les 9 pages, alors excusez moi si ca a déja été dit

il va ya avoir pas mal de fautes dans mon paragraphe, non pas parceque je ne fait pas attention mais parce que je suis dyslexique. ( je sais ca n'excuse pas tout, mais pourtant je fait des effots, qui ne payent malheureusement pas )
Je me suis déjà fait insulter par des gens sur d'autres forum, ce sont des petit commentaire mesquin et tellement facile.
Je n'ai pas eu se problème ici.
Dans mon cas, meme en connaissant les règles de grammaire, je les apliques à l'envers parce que je confond le "c" et le "s"
Sur une des premiere page morrigan disait : c'est si difficile de pas confondre "ce" et "se", "ça" et "sa"? Le possessif et le démonstratif, quand même
Je dit oui c'est difficile pour moi parce que pour moi le "s" se prononce "c" et le "c" se prononce "s" pas à l'orale mais à l'écrit j'ai beaucoup de mal à différencier ses 2 lettres.

il m'arrive d'écrire 2 fois le meme mot dans une phrase de 2 facon différent sans le voir.Il y a des mots sur lesquel je bloque en lisant parce que je n'arrive pas à reconnaitre la prononciation surtout les mot avec plein de "g"


bref tout ca pour dire que beaucoup juge une personne sur son orthographe, si tu écrit mal c'est que tu es forcément stupide, attention j'en fait pas une généralitée

meme en travaillant ( j'ai fait du bled pendant des années ) je ne pourrai pas ammélioré ca ( enfin si je peu ammélioré mais pas éradiquer ), parce que c'est un difonctionnement dans la zone d'apprentisage du language dans le cerveau ( ha ben vu sous cet angle je suis peut etre stupide :p )


Je suis d'accord pour dire que le language sms ca fait chier, mais pour les fautes d'orthographe, certain devraient réfléchir plus loin que le bout de leur nez et se demander si ce n'ai pas du à autres chose que de la fénéantise parce que si eu sont bon en orthographe, ils sont peut etre mauvais en autre chose et je pourrai à se moment la les traiter d'idiot parce que moi je suis bonne la où ils sont faible



pour finir une petite définition de la dysorthographie un trouble dyslexique ( le principale chez moi )

La dysorthographie est un trouble d'apprentissage caractérisé par un défaut d'assimilation important et durable des règles orthographiques (altération de l'écriture spontanée ou de l'écriture sous dictée). Celui-ci perturbe, dans des proportions variées, la conversion phono-graphique, la segmentation des composants de la phrase, l'application des conventions orthographiques (dites règles d'usage), et enfin l'orthographe grammaticale (marques flexionnelles que sont les accords et conjugaisons).

Les problèmes découlant de la dysorthographie sont :

* Une lenteur d'exécution, des hésitations et une pauvreté des productions ;
* Des fautes d'orthographe, de conjugaison, de grammaire et d'analyse ;
* Des difficultés à l'écrit semblables à celles du dyslexique ;
* Des erreurs de copies et des découpages arbitraires ;
* Des économies de syllabes, des omissions et des mots soudés.


(ca fait au moin 5 fois que j'édite mon poste mais ya toujours autant de fautes)

KAORI:
pas mal ton post pour une dyslexique même mieux que certains posts qu'on peut lire depuis quelque temps comme preuve que quand on veut faire un effort, on y arrive.

mais on a pas vraiment parlé de fautes d'orthographes quand le texte est lisible et bien ça passe.En tout cas pour moi.
C'est le langage SMS et toutes ses omonatopées qui plombent certains posts qui me saoulent ( pour ma part) et apparement c'est le cas pour pas mal de personnes du forum.D'ailleurs tous ces posts je ne les lis plus.

Kaori, je crois qu'ici nous faisons la difference entre les fautes d'orthographe faites par paresse et les problemes "medicaux". Moi aussi je suis dislexique (legere, heureusement) mais j'ai une forte tendance a inverser les lettres des mots (beaucoup de mes posts sont rempli de "els" ou de "uassi"), je sais que je fais des fautes parfois assez lourdes (je passe mont emps à éditer mes posts) pourtant je suis très genée par certaines fautes d'orthographe. Je cherche beaucoup d'informations via des forums autres que MC et c'est extremement decourageant de voir des "bonjour je m'apel truc & g un problem avec tel ou tel program informatique" ça n'est pas de la dislexie mais de la pure paresse.

Je sais que certaines personnes osnt très affectées par ce genre de dysfonctionnement ( et nous sommes plus nombreux qu'on ne le croit, mais à certains niveaux moins grave) mais les personnes visées dans cette "guerre" contre la mauvaise orthographes ne sont que celles qui ne font pas d'effort pour se faire vraiment comprendre. Bien entendu que toutes les personnes qui ont une orthographes déplorable ne sont pas idiotes. Ca serait reducteur. D'ailleurs personne je crois je pense ceci. Une personne avec une mauvaise orthographe associé à un langage SMS est surtout trop flemmarde (et probablement persuadée que tout le monde de nos jours comprends le langage texto du egard à la multiplication des téléphones portables) pour prendre le temps d'ecrire en entier.

Qu'est ce que ça coute de prendre le temps d'ecrire les mots en entier et non pas en phonétique ?
Personnellement ecrire sur les forum m'a enrichit du point de vue orthographique car j'essaye de faire bien attention pour que tout le monde puisse me comprendre (ce qui n'est pas une mince affaire ^^; ). Avant j'ecrivais beaucoup en abregé voire en sténo (vive les cours magistraux à la fac où le professeur est surnommé Kalachnikov à cause de son débit de parole), mais depuis que je suis sur de gros forums où presque tout le monde ecrit correctement et à present c'est devenu un automatisme pour moi que de faire des phrases avec une orthographe lisible.

Je BUMP...
Car ça devient de pire en pire par ici, on se croirait à texto-land.

Tsss.. Pandore, on ne dit pas "je bump", on dit "je remonte le sujet en ajoutant ma réponse, effondrée quant à l'avenir linguistique du forum"

... Mais je suis avec toi, j'ai arreté de lire certains sujets à cause de ça ^^;

Pareil pour moi, j'admets les petites fautes d'inattention et les dyslexies (et puis à l'étranger, ce n'est pas facile de taper les lettres accentuées). En revanche, je grogne devant le language texto -que je n'utilise quasiment jamais pour les texto au passage..., ou les textes sans ponctuations ou tout en majuscules.

Je crois que moi aussi je suis de la vieille école... et ma mère m'a bien fait sué à me faire faire des tonnes de dictées (mais le résultat est là).

J'ai aussi gardé des séquelles de la Toubonnite , et j'évite autant que faire se peut les anglicismes (p.ex sur ce forum, je m'efforce d'éviter d'employer les termes "wigs", "make up" etc etc)

Huhu vi m'dame! ^^
Non mais vraiment j'en peux plus de voir des "sa" pour écrire "ça", des "si" pour écrire "ci", "scie" et le tout dans le même post...

Heureusement qu'il veille sur nous!!! (ah cet inimitable son midi! *3*)

(je tiens a dire que y'a pas non plus de fossé entre les générations
Je suis sensée être de la génération-texto et bougre de Dieu! Ce que je hais ce langage..!

C'est juste une question de savoir vivre en fait, dans ma tête c'est : Je veux que la personne ait une lecture agréable le moins encombrée possible par mes fautes... Alors je fais de mon mieux!
Mais je pense aussi que ça vient de mon côté littéraire-"J'ai lu énormément et mange les livres désormais" qui m'a un peu habitué au quota de faute proche de zéro )

je deteste le langage Sms, mais c'est vrai que des fois il m'arrive des foisd'ecrire des trucs vite fait..... mais je voulais aussi répondre a Kaori, parce que j'ai le même problème que toi ... je suis aussi une dyslexique, mais moi il m'arrive des trucs bien pire, des fois quand j'écris, j'oublie des mots dans mes phrases, ou des syllabes dans les mots et même quand je me relis, je ne les vois pas... et a cause de ca, je me suis pris un 3 a un examen de littérature (3 forfaitaire que j'ai obtenu a cause de 9 syllabes et mots oubliés).... je suis obligée de faire beaucoup d'efforts...

et kan je lis, je fous les syllabes dans le mauvais sens et je lis des autres mots et je sais que ca va pas dans la phrase et je suis obligé de relire la phrase jusqu'à trois fois pour voir ce qui ne va pas...

mais mon pire probléme avec avec les chiffres, impossible de lire 'heure sur une pendule ou montre digitale, et impossible de retenir un prix sans me trmomper (il m'est arrivé d'envoyé des chèques aux filles du forum avec une somme superieur au prix que je devais payer sans m'en rendre compte) -> C'est la dyscalculie... un truc horrible, impossible de se souvenir d'un code correctement.... ou un numero de telephone, il faut que je fasse des efforts considérables....

J'essaie tout de meme de soigner mon ecriture, et de faire le moins de fautes possibles (j'essaie de me corriger quand je le peux et le vois.

ce texte est peut-être mong, mais c'etait important pour moi d'en parler.

outch ca doit vraiment pas etre facile pour toi de.w surtout avec les chiffres, la ils peut arrivé des trucs genant, j'espere quelle t'a prévenu la fille a qui t'a envoyé le mauvais montant d'argent

oui les filles m'ont prevenue a chaque fois.... ^^ c'est assi chiant quand je veux payer en liquide au supermarché, je donne pas assez d'argent il m'anque tant, je suis sans cesse obligé de compter.. des fois j"inverse les chiffres en comptant et j'oublie des dizaines.. en fait, c'est tout le temps, pourtant je connais mes tables de multiplication et tout, mais mon chéri est sans cesse en train de me reprendre... ou de verifier... et quand il me demande le prix d'un truc, impossible de repondre ou de faire une estimation correct...

et des fois je suis obligé de liire 5 fois l'heure avant de comprendre l'heure qu'il est....

de.w => je ne connaissais pas ce problème avec les chiffres, ça doit être très pénible au quotidien

c'est vrai qu'a force quand il y a 3 fautes plus ou moins abreviations dans les mots ca devient vite difficile a comprendre

moi personnellement j'avoue utiliser des abreviations (et non un language SMS car ,1 je n'ai pas de portable, 2 je n'aime pas ca non plus) type :
bcp pour beaucoup
qq pour quelques ...etc
mais c'est plus une deformation due a la scolarite qu'autre chose (et comme dansmon metier on n'ecrit PAS , je ne l'ai pas corrige depuis)
et j'avoue aussi ne pas mettre d'accent .... la, mea culpa , c'est juste une affaire de mauvaise habitude ....
ajoutons a cela une dyslexie ...
-___-

bref je crois qu'on a toutes et tous nos petites manies dues soit a la scolarite ,soit au portable , soit a msn ou tout autre chose comme la dyslexie , le tout est de le faire savoir en prive gentillement a l'interesse, plutot que de faire de grandes lithanies sur le sujet
sujet qui ne sera peut etre pas lu par les interesses en question d'ailleurs

mais personnellement tant que l'on atteint pas les 2 fautes par mots ...

souvenez vous en 6eme au college , il y avait ceux qui avaient 20 a la dictee et ceux qui avaient regulierement 0 ...on est pas egaux ... et ce genre de probleme ne se resoue pas toujours avec le temps
il y a les correcteurs c'est vrai mais les fautes de grammaire restent ...
donc ca ne sera jamais parfait ...

ce n'etait que ma facon de voir les choses ^^
et de votre cote vous avez toutes/tous raison