Le mur des lamentations (toutes poupées) ^3^

Ah zut de flûte, c'est super cool de faire des commissions pour des étrangers, mais ce serait plus pratique si mon anglais était meilleur. J'ai parfois du mal à comprendre ce qu'on me dit, c'est agaçant ^^'
(je grogne parce que je viens de galérer à comprendre le mail d'une américaine)

Follow > bé demande un coup de main? ^^ Y'a plein de bilingues ici.

Follow-the-wind, je te donne le lien d'un site de traduction qui est à mon avis meilleur que Google, surtout quand il s'agit de traduire tout un texte (moins d'erreurs et de contre-sens). C'est mon fils, prof d'anglais qui me l'a fait connaitre, et pour l'avoir testé moi-même (je me débrouille pas mal en anglais), je le trouve plutôt bien.

https://www.deepl.com/translator

Ralage courant ici : les gens qui te réservent une doll que tu acceptes de mettre de côté pour une durée X en attendant et qui donnent plus signe de vie ensuite c’est trop dur de juste me dire que finalement ça ne sera pas possible ? Je vend plus souvent par eBay et pfouuuuh j’avais oublié cet aspect du hobby.

Lalouve : je compatis et comprends à quel point ça peut agacer. Ça m’est déjà arrivé à plusieurs reprises... Irrespect et impolitesse des gens, c’est affligeant. -_-
Maintenant, je refuse, je te conseille d’en faire de même. Ce n’est pas cool pour les gens honnêtes qui ont juste besoin d’un peu de temps pour payer leur poupée mais ça évite de se faire avoir à chaque fois...

Anne-Laure a écrit:

Follow > bé demande un coup de main? ^^ Y'a plein de bilingues ici.

C'est gentil! Mais je me suis dépatouillée avec wordreference et un peu de devinette XD

ThibaDutilleul a écrit:

Follow-the-wind, je te donne le lien d'un site de traduction qui est à mon avis meilleur que Google, surtout quand il s'agit de traduire tout un texte (moins d'erreurs et de contre-sens). C'est mon fils, prof d'anglais qui me l'a fait connaitre, et pour l'avoir testé moi-même (je me débrouille pas mal en anglais), je le trouve plutôt bien.

https://www.deepl.com/translator

Oh, merci beaucoup! On m'en avait parlé, mais j'avais oublié le nom de ce traducteur.

Lalouve> Ah oui, c'est pas cool. Fais plutôt comme le suggère Løu? Au pire si la poupée est toujours là après le temps X, l'acheteur qui avait besoin de temps pourra toujours la prendre. Et si tu trouves quelqu'un d'autre entre temps c'est bien pour toi.

DHL m’envoie un message ce matin : passage entre 8h et 17h. J’ai été chez moi depuis, je suis juste partie 15 minutes pour aller chercher ma fille. Évidemment, ils passent à ce moment là. Si ça ce n’est pas avoir la poisse... ;_;

C'est pas de bol, ça, Løu. Tu peux te faire livrer à nouveau?

OMG. Je dois renvoyer une commission en Chine. Le prix des fdp, mais alors, c'est de l'abus! 184 euros avec chronopost, 105 euros avec colissimo. Arg! J'ai mal pour ma cliente.

Nous on a mal... Mais d'autres, non
J'ai travaillé sur un corps MSD l'an dernier, la propriétaire (américaine) a absolument tenu à l'envoyer avec une assurance complète et via un moyen qui lui garantissait les douanes à 99,99% - en toute connaissance de cause.
Elle a dû payer à peu près 200€ de douanes ainsi que je l'avais estimé, elle n'a pas sourcillé et l'a fait dans l'instant. Pour une commission qui valait genre 80€. Chacun ses limites xD

Ah oui, chacun ses limites effectivement! XD
J'ai une cliente américaine qui a payé des douanes à l'aller et au retour sans broncher. Et pareil, pour une commission autour de 80 euros ^^'

Au moins, ils sont motivés ! :p
Moi qui râle quand je paie 10€ de fdp pour une wig à 15€... Mon dieu x')

Merci les filles du soutien. Je suis pas du genre à demander des garanties, je suis trop gentille, j'ai pas eu souvent de gens qui m'ont fait ça donc ça va encore. Finalement la poupée à été vendue dès sa remise en vente à une personne qui m'avait déjà contactée sur FB donc tout est bien qui finit bien, et moi ça me fait grave plaisir que cette personne puisse avoir finalement la doll qui semblait lui faire très envie.

La poisse Lou ;; Ma pauvre, t'as pas de bol ! ce timing m'aurait rendue dingue haha !

Et Follow c'est assez fou ce genre de frais de ports, ça fait un peu peur X'D Mais bon après si elle veut l'avoir vite/en envoie ultra sécure je peux comprendre, je deviendrais folle si une tête/corps d'une doll que j'aime se ballait dans la nature. Faut y penser dans la demande de commish quoi... après quand on voit les prix de certaines commissions à l'étranger, rajouter autant de frais de port ça te coûte une nouvelle poupée presque X'D Mais chacun ses limites en effet !

Follow : Le pire, c'est que j'ai vu le camion du bout de la rue, je me suis mise à courir comme une folle avec la poussette (et ma fille dedans, haha, c'était épique) jusqu'à ce que je réalise qu'il était déjà passé devant chez moi et n'était pas en train d'y aller. A quelques minutes près je l'avais. T.T Je vais le récupérer demain dans un magasin qui fait "point-relais", ça va, qu'une nuit à attendre. :3

Pour les FDP dont tu parles, ça me paraît assez surprenant un tel tarif, j'avoue que je n'avais jamais entendu un montant pareil juste pour l'envoi. Ô_O

Lalouve : J'ai eu les boules, c'est clair, j'étais trop contrariée ! Mais bon, ce n'est pas dramatique non plus d'attendre un jour de plus. On a l'habitude d'attendre dans le monde des poupées...

Je suis contente que tu aies réussi à effectuer ta vente aussi rapidement après avoir remis ton annonce ! C'est super, tu peux oublier la mésaventure avec l'autre malpolie. :3

la tête d'une puce en vente du moule ( plus produite) que je préfère ,dans le skin ( qui n'est plus produit non plus) que je préfère en vente au USA... aucune possibilité d'échange ou d'achat pour le coup..je suis dépit, car en plus,elle est pas commune, très rare et cher sur le marché...

je me dit que comme le corps aurait était difficilement trouvable,c'est pas aussi triste,mais??je pensait au pire l'hybrider avec une teinte s'approchant

Heureusement que sur Vinted tu peux pas négocier le prix à plus de 70%(?) du prix d'origine parce que vu le nombre de gens qui me font des offres pile à cette limite, je suis sure qu'il proposeraient 1€ pour une wig à 20€ si ils pouvaient (ceux qui m'envoient un message "c'est votre dernier prix?", notamment ). Je refuse systématiquement les offres, mais laule.

Après je suis quand même contente de ce site, j'ai vachement réduit mon stock de trucs à vendre grâce à ça et en plus ça va direct sur le compte en banque plutôt que paypal.